Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: złoty środek
Zdaniem Urzędu powyższe kryteria stanowią
złoty środek
, godzący cele związane z twórczością kulturalną, rozwojem produkcji audiowizualnej EOG oraz poszanowaniem przepisów EOG w zakresie pomocy...
In the Authority’s view, the above criteria strike a
balance
between the aims of cultural creation, the development of the EEA audiovisual production and the respect of the EEA rules on State aid.
Zdaniem Urzędu powyższe kryteria stanowią
złoty środek
, godzący cele związane z twórczością kulturalną, rozwojem produkcji audiowizualnej EOG oraz poszanowaniem przepisów EOG w zakresie pomocy państwa.
In the Authority’s view, the above criteria strike a
balance
between the aims of cultural creation, the development of the EEA audiovisual production and the respect of the EEA rules on State aid. 
